فراخوان

همايش "فرهنگ نويسی در زبان كردی"

انجمن فرهنگي ـ ادبي مريوان در نظر دارد همايش يك روزه‌اي تحت عنوان «فرهنگ نويسي در زبان كردي؛ با تأكيد بر نقد و بررسي فرهنگ فارسي ـ كردي دانشگاه كردستان» برگزار نمايد. لذا از همه‌ي پژوهشگران و صاحبان قلم دعوت مي شود مقالات خود را با توجه به محورهاي تعيين شده، به دبيرخانه‌ي همايش ارسال نمايند.

Ø     محورهاي مقالات

الف. محورهاي كلي همايش:

1.     تاريخچه‌ي فرهنگ نويسي عمومي و اختصاصي در زبان كردي

2.     ساختار و روش در فرهنگ‌هاي زبان كردي

3.     آسيب شناسي فرهنگ نويسي كردي

4.     غناي گويش‌هاي زبان كردي در فرهنگ‌هاي موجود

5.     بررسي انعكاس و توجه به رسم الخط و زبان معيار (يه‌کگرتوو) كردي در فرهنگ‌هاي موجود

6.     ضرورت وجود دانش نظري در زمينه‌ي فرهنگ نگاري كردي

7.     ضرورت نگارش و توجه به فرهنگ‌هاي فارسي ـ كردي، انگليسي ـ كردي و...

8.     ضرورت توجه به فرهنگ‌هاي اختصاصي در زبان كردي

9.     بررسي روش‌هاي معادل يابي و ضبط معادل‌ها در فرهنگ‌هاي دو زبانه‌ي كردي

10.     مقايسه‌ي فرهنگ‌هاي زبان كردي از لحاظ اصول فرهنگ نگاري

ب. محورهاي اختصاصي همايش:  نقد و بررسي فرهنگ فارسي ـ كردي دانشگاه كردستان (به سرپرستي ماجد مردوخ روحاني) از لحاظ:

1.     سيستم آوانگاري

2.     صحت و سقم ريشه‌ي سرواژه‌ها

3.     حوزه‌هاي معنايي

4.     چگونگي تعريف سرواژه‌ها

5.     ضبط معادل‌هاي كردي

6.     ترتيب معادل‌ها

7.     واژه‌هاي نو‌ساخته

8.     غناي شواهد و نمونه‌ها

9.     غناي گويش‌هاي مختلف زبان كردي

10. توجه به رسم الخط و زبان معيار (یه‌کگرتوو)

11. گستردگي (شموليت)

Ø     نحوه‌ي تنظيم و ارسال مقالات

- مقالات بايد به صورت تايپ شده، در قطع4A، به صورت يك رو و به همراه فايل كامپيوتري آن (تحت نرم افزارword2003   (به آدرس پستي همايش ارسال گردد.

- مقاله‌ي ارسالي نبايد متجاوز از 12 صفحه‌ي 400 كلمه‌اي و زمان ارائه‌ي آن نبايد بيشتر از 20 دقيقه باشد.

- چكيده‌ي مقاله حداكثر در 500 كلمه به همراه مقاله (به دو شيوه‌ي چاپي و فايل كامپيوتري) ارسال گردد.

- مقالات ارسالي به دو زبان كردي و فارسي پذيرفته مي شود.

- مشخصات صاحب اثر شامل نام و نام خانوادگي، ميزان تحصيلات، آدرس دقيق پستي، تلفن تماس (ترجيحاً  همراه) و  آدرس پست الكترونيكي در برگه‌اي به پيوست مقاله ارسال گردد.

- آخرين مهلت جهت ارسال مقاله 2۴ مرداد 87  و زمان برگزاري همايش 8 شهريور 87 مي باشد.

- از سخنرانان و مهمانان ويژه، صاحبان فرهنگ‌هاي معتبر در زبان كردي و نويسندگان مقالات برگزيده، جهت سخنراني و ارائه‌ي  مقاله در همايش با ارسال كارت، دعوت به عمل خواهد آمد. دبيرخانه‌ي همايش به دليل محدوديت امكانات از اسكان ساير  مهمانان معذور است.

- به مقالات ارائه شده در همايش، هدايايي به رسم يادبود تقديم خواهد شد.

- مقالات رسيده به دبيرخانه‌ي همايش به هيچ وجه مسترد نخواهد شد.

Ø     نشاني دبيرخانه‌ي همايش

-       كردستان. مريوان. مجتمع فرهنگي ـ هنري. انجمن فرهنگي ـ ادبي مريوان.

تلفن: 08753301154 (ساعت تماس: همه روزه، 4 تا 7 بعد از ظهر)

فاكس: 08753301155

-   آدرس پستي جهت ارسال مقالات: مريوان. صندوق پستي 187 ، انجمن فرهنگي ـ ادبي مريوان.

-   آدرس وبلاگ همايش: www.ferheng.blogfa.com

-   ‌‌آدرس پست الكترونيكي همايش: ferheng.info@gmail.com